/* Light & Gravity · Orlando Reading Lens 02 · Blue / Yellow migration layer */
body[data-page="translation-loss"] .translation-hero h1{font-size:clamp(48px,6.2vw,82px)}
body[data-page="translation-loss"] .translation-audio{color:var(--lg-research-ink);border:1px solid var(--lg-research-rule);background:radial-gradient(circle at 18% 18%,rgba(192,207,203,.82),transparent 38%),radial-gradient(circle at 82% 80%,rgba(221,217,194,.88),transparent 36%),linear-gradient(135deg,#F7F3EB,#DDE5E1 58%,#E6DFC9);box-shadow:none}
body[data-page="translation-loss"] .translation-thesis{color:var(--lg-research-ink);background:rgba(192,207,203,.28)}
body[data-page="translation-loss"] .translation-thesis em{color:var(--lg-research-secondary)}

.contract-grid,.pair-stack,.delay-grid,.order-grid,.compression-grid,.echo-grid,.chain-grid,.ledger{width:min(100%,var(--lg-research-object));max-width:var(--lg-research-object);margin-left:auto;margin-right:auto}
.contract-grid{gap:0;border:1px solid var(--lg-research-rule);background:rgba(255,255,255,.42)}
.contract-card{min-height:0;padding:30px;border:0;background:rgba(221,217,194,.30);color:var(--lg-research-ink)}
body[data-page="translation-loss"] .contract-card.loss{position:relative;color:var(--lg-research-ink);border:0;background:rgba(192,207,203,.34)}
body[data-page="translation-loss"] .contract-card.loss::before{content:"";position:absolute;left:0;top:22px;bottom:22px;width:1px;background:var(--lg-research-rule)}
.contract-card .card-label,body[data-page="translation-loss"] .contract-card.loss .card-label{margin-bottom:18px;color:var(--lg-research-muted);font:400 10px/1.45 var(--lg-research-mono);letter-spacing:.07em}
.contract-card h3{margin-bottom:20px;color:var(--lg-research-ink);font:400 clamp(24px,2.6vw,36px)/1.12 var(--lg-research-display)}
.contract-card li,.contract-card.loss li{padding:10px 0;border-top:1px solid var(--lg-research-rule-soft);color:var(--lg-research-secondary);font-size:14px;line-height:1.68}

.pair-section{background:transparent}.pair-stack{border:1px solid var(--lg-research-rule)}
.parallel-pair{grid-template-columns:1fr 1fr;border-bottom:1px solid var(--lg-research-rule-soft);background:rgba(255,255,255,.42)}
.parallel-pane{padding:28px}.parallel-pane+.parallel-pane{position:relative;border-left:0;background:rgba(221,217,194,.22)}
.parallel-pane+.parallel-pane::before{content:"";position:absolute;left:0;top:22px;bottom:22px;width:1px;background:var(--lg-research-rule)}
.parallel-label{margin-bottom:16px;color:var(--lg-research-muted);font:400 10px/1.45 var(--lg-research-mono);letter-spacing:.07em}
.parallel-pane blockquote{margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;color:var(--lg-research-ink);font:400 clamp(20px,1.9vw,28px)/1.62 var(--lg-research-display)}
.parallel-pane blockquote.plain-translation{font:400 15px/1.82 var(--lg-research-body)}
.structural-sequence{margin:0;padding:18px 20px;border:1px solid var(--lg-research-rule);background:rgba(192,207,203,.26);color:var(--lg-research-ink);font:400 17px/1.7 var(--lg-research-display)}
.structural-sequence.plain-translation{background:rgba(221,217,194,.30);font:400 15px/1.82 var(--lg-research-body)}
.parallel-note{grid-template-columns:150px minmax(0,1fr);gap:24px;padding:20px 28px 26px;color:var(--lg-research-secondary);background:var(--lg-research-paper)}
.parallel-note b{color:var(--lg-research-muted);font:400 10px/1.5 var(--lg-research-mono);letter-spacing:.06em}.parallel-note p{max-width:680px;font-size:14px;line-height:1.75}

.delay-section,.echo-section{color:var(--lg-research-ink);background:transparent}.delay-grid,.echo-grid{grid-template-columns:minmax(0,1.2fr) minmax(280px,.8fr);gap:40px;align-items:center}
.route-row{grid-template-columns:92px minmax(0,1fr);gap:14px}.route-row>span{padding-top:16px;color:var(--lg-research-muted);font:400 10px/1 var(--lg-research-mono);letter-spacing:.06em}
.route-track{grid-template-columns:auto 28px minmax(210px,1.4fr) 28px minmax(190px,1fr)}.route-piece{min-height:120px;padding:20px;border:1px solid var(--lg-research-rule);background:rgba(255,255,255,.46);color:var(--lg-research-ink)}.route-piece.detour{border-color:var(--lg-research-rule);background:rgba(221,217,194,.42)}.route-piece b{font:400 clamp(18px,1.7vw,25px)/1.28 var(--lg-research-display)}.route-piece small{color:var(--lg-research-secondary);font-size:12px;line-height:1.58}.route-join{background:var(--lg-research-rule)}
.delay-copy p,.echo-copy p{color:var(--lg-research-secondary);font-size:15px;line-height:1.82}.delay-copy b,.delay-copy em,.echo-copy b,.echo-copy em{color:var(--lg-research-ink)}

.order-grid{gap:0;border:1px solid var(--lg-research-rule);background:rgba(255,255,255,.42)}.order-card{position:relative;padding:30px;border:0;background:rgba(221,217,194,.26)}.order-card+ .order-card{background:rgba(192,207,203,.28)}.order-card+.order-card::before{content:"";position:absolute;left:0;top:22px;bottom:22px;width:1px;background:var(--lg-research-rule)}.order-card h3{margin-bottom:24px;color:var(--lg-research-muted);font:400 10px/1 var(--lg-research-mono);letter-spacing:.07em}.order-step{padding:0 0 22px 0}.order-step:not(:last-child)::before,.order-step::after{display:none}.order-step b{font:400 clamp(20px,1.8vw,27px)/1.25 var(--lg-research-display)}.order-step span{color:var(--lg-research-secondary);font-size:14px;line-height:1.68}.order-verdict{max-width:680px;margin:34px auto 0;padding:18px 0 0;border-left:0;border-top:1px solid var(--lg-research-rule);background:transparent;font:400 16px/1.82 var(--lg-research-body)}

.compression-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));border:1px solid var(--lg-research-rule);background:rgba(255,255,255,.42)}.compression-card{position:relative;min-height:250px;padding:28px;border:0}.compression-card:nth-child(even)::before{content:"";position:absolute;left:0;top:22px;bottom:22px;width:1px;background:var(--lg-research-rule)}.compression-card:nth-child(n+3)::after{content:"";position:absolute;left:22px;right:22px;top:0;height:1px;background:var(--lg-research-rule)}.compression-card .english-form{margin-bottom:14px;color:var(--lg-research-ink);font:400 clamp(20px,1.8vw,28px)/1.3 var(--lg-research-display)}.compression-card .chinese-form{color:var(--lg-research-secondary);font-size:14px;font-weight:600}.compression-card p:last-child{color:var(--lg-research-secondary);font-size:14px;line-height:1.72}

.echo-board{padding:28px;border:1px solid var(--lg-research-rule);background:rgba(192,207,203,.26)}.echo-line{grid-template-columns:80px minmax(0,1fr);padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(--lg-research-rule-soft)}.echo-line span{color:var(--lg-research-muted);font:400 10px/1 var(--lg-research-mono);letter-spacing:.06em}.echo-line b{font:400 clamp(20px,1.8vw,27px)/1.3 var(--lg-research-display)}.echo-line small{color:var(--lg-research-secondary);font-size:12px;line-height:1.55}

body[data-page="translation-loss"] .chain-section{background:transparent}.chain-grid{grid-template-columns:minmax(0,1.08fr) minmax(300px,.92fr);gap:0;border:1px solid var(--lg-research-rule);background:rgba(255,255,255,.42)}
body[data-page="translation-loss"] .english-chain{padding:28px;color:var(--lg-research-ink);background:rgba(192,207,203,.26);border:0}.english-chain p{padding:12px 16px;border-left:1px solid var(--lg-research-rule-strong);font:400 clamp(18px,1.7vw,25px)/1.45 var(--lg-research-display)}body[data-page="translation-loss"] .english-chain .level-5{color:var(--lg-research-secondary);font-weight:500;background:transparent}
body[data-page="translation-loss"] .chinese-direct{position:relative;padding:28px;border:0;background:rgba(221,217,194,.28)}body[data-page="translation-loss"] .chinese-direct::before{content:"";position:absolute;left:0;top:22px;bottom:22px;width:1px;background:var(--lg-research-rule)}.chinese-direct .direct-label{color:var(--lg-research-muted);font:400 10px/1 var(--lg-research-mono);letter-spacing:.07em}.chinese-direct blockquote{margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;color:var(--lg-research-ink);font:400 clamp(20px,1.8vw,28px)/1.55 var(--lg-research-display)}.chinese-direct p:last-child{color:var(--lg-research-secondary);font-size:14px;line-height:1.75}

.ledger-section{background:transparent}.ledger{grid-template-columns:1fr 1fr;border:1px solid var(--lg-research-rule);background:rgba(255,255,255,.42)}.ledger-column{position:relative;padding:30px;border:0}.ledger-column.gain{background:rgba(221,217,194,.28)}.ledger-column.loss{background:rgba(192,207,203,.30)}.ledger-column+.ledger-column::before{content:"";position:absolute;left:0;top:22px;bottom:22px;width:1px;background:var(--lg-research-rule)}.ledger-column h3,.ledger-column.gain h3,.ledger-column.loss h3{margin-bottom:22px;color:var(--lg-research-ink);font:400 clamp(24px,2.4vw,34px)/1.15 var(--lg-research-display)}body[data-page="translation-loss"] .ledger-column li{display:block;padding:11px 0;border-top:1px solid var(--lg-research-rule-soft);color:var(--lg-research-secondary);font-size:14px;line-height:1.68}body[data-page="translation-loss"] .ledger-column li::before,body[data-page="translation-loss"] .ledger-column.gain li::before,body[data-page="translation-loss"] .ledger-column.loss li::before{display:none}.ledger-conclusion{max-width:680px;margin:42px auto 0;color:var(--lg-research-ink);font:400 clamp(24px,2.5vw,34px)/1.45 var(--lg-research-display);text-align:left}.ledger-conclusion em{color:var(--lg-research-secondary)}

@media(max-width:1080px){.delay-grid,.echo-grid{grid-template-columns:1fr}.route-row{grid-template-columns:1fr}.route-row>span{padding-top:0}.route-track,.route-track.zh{grid-template-columns:1fr;gap:10px}.route-join{width:1px;height:24px;margin-left:24px}.chain-grid{grid-template-columns:1fr}body[data-page="translation-loss"] .chinese-direct::before{top:0;bottom:auto;left:22px;right:22px;width:auto;height:1px}}
@media(max-width:760px){body[data-page="translation-loss"] .translation-hero h1{font-size:clamp(44px,13vw,60px);word-break:normal;overflow-wrap:anywhere}.contract-grid,.parallel-pair,.order-grid,.compression-grid,.ledger{grid-template-columns:1fr}.contract-card.loss::before,.parallel-pane+.parallel-pane::before,.order-card+.order-card::before,.ledger-column+.ledger-column::before{top:0;bottom:auto;left:20px;right:20px;width:auto;height:1px}.parallel-pane{padding:22px 20px}.parallel-note{grid-template-columns:1fr;gap:8px;padding:18px 20px 24px}.structural-sequence{font-size:16px}.compression-card{min-height:0;padding:24px 20px}.compression-card:nth-child(even)::before{display:none}.compression-card:nth-child(n+2)::after{content:"";position:absolute;left:20px;right:20px;top:0;height:1px;background:var(--lg-research-rule)}.echo-board{padding:22px 18px}.echo-line{grid-template-columns:60px minmax(0,1fr);gap:12px}.chain-grid{grid-template-columns:1fr}body[data-page="translation-loss"] .english-chain{padding:22px 16px}body[data-page="translation-loss"] .chinese-direct{padding:22px 20px}.ledger-column{padding:24px 20px}.ledger-conclusion{font-size:24px}}